Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:3

LidelsePrøvelser og motgangTålmodighetGlede

1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.

Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

4 perseverance, character; and character, hope.

5 And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene våre, for vi vet at trengslene fører til tålmodighet,
OTB
Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
B1930
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
BSB
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
KJV
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
WEB
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
ASV
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
DARBY
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
BLB
And not only [so], but also we boast in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser