Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 8,30

FrelseRettferdiggjørelseGuds vilje og kall

28 Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.

29 For dem Gud forutså, dem forutbestemte Han også til å bli formet etter bildet av Hans Sønn, slik at Han kunne være den førstefødte blant mange brødre og søstre.

Og dem Han forutbestemte, dem kalte Han også; dem Han kalte, dem rettferdiggjorde Han også; dem Han rettferdiggjorde, dem æret Han også med herlighet.

31 Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?

32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dem som han valgte ut på forhånd, dem har han også kalt. Og dem som han kalte, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.
OTB
Og dem Han forutbestemte, dem kalte Han også; dem Han kalte, dem rettferdiggjorde Han også; dem Han rettferdiggjorde, dem æret Han også med herlighet.
B1930
og dem som han forut bestemte, dem har han også kalt; og dem som han kalte, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.
BSB
And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
KJV
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
WEB
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
ASV
and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
DARBY
But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.
BLB
And whom He predestined, these also He called; and whom He called, these also He justified; and whom He justified, these also He glorified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 17,14

    De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,28

    Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,11

    I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,23–24

    Hva om Han gjorde dette for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over miskunnens kar, som Han forberedte på forhånd til herlighet,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,5

    forutbestemte Han oss til å bli Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,11

    Noen av dere var slik; men dere ble renset, dere ble gjort hellige, dere ble erklært rettferdige i navnet til Herren Jesus Kristus og ved vår Guds Ånd.

    Les i sammenheng