Romans 5:9

7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal vi desto mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst ved ham fra vreden.
OTB
Mye mer da, nå som vi er blitt rettferdiggjort ved Hans blod, skal vi bli frelst fra Guds vrede gjennom Ham.
B1930
Så meget mere skal vi da, efterat vi nu er rettferdiggjort ved hans blod, ved ham bli frelst fra vreden.
BSB
Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
KJV
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
WEB
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him.
ASV
Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath [of God] through him.
DARBY
Much rather therefore, having been now justified in [the power of] his blood, we shall be saved by him from wrath.
BLB
Therefore much more, having been justified now by His blood, we will be saved by Him from wrath!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 1:10

    And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

    Les i sammenheng
  • Romans 8:1

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

    Les i sammenheng
  • Ephesians 2:13

    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

    Les i sammenheng
  • Romans 3:24–26

    Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

    Les i sammenheng
  • John 5:24

    Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

    Les i sammenheng
  • Romans 5:1

    Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

    Les i sammenheng
  • Romans 1:18

    For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

    Les i sammenheng
  • Hebrews 9:22

    And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

    Les i sammenheng