Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 2:13

Jesus
Korset og forsoningenFrelseGuds nærværJesus Kristus

11 Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men nå, i Kristus Jesus, er dere som før i tiden var langt borte, kommet nær til ved Kristi blod.
OTB
Men nå, ved Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt brakt nær ved Hans blod som et offer.
B1930
men nu, i Kristus Jesus, er I som fordum var langt borte, kommet nær til ved Kristi blod.
BSB
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
KJV
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
WEB
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
ASV
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
DARBY
but now in Christ Jesus *ye* who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
BLB
But now in Christ Jesus you⁺, the ones once being far off, became near by the blood of Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser