Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 4,5

RettferdiggjørelseTroNåde

3 Hva sier Skriften? "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet."

4 Nå blir lønnen til den som arbeider, ikke regnet som en gave, men som noe skyldes.

Men for den som ikke arbeider, men tror på Ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet som rettferdighet.

6 Slik taler også David om saligheten til det mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

7 "Salige er de
hvis overtredelser er tilgitt,
hvis synder er dekket til.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, for ham regnes troen til rettferdighet.
OTB
Men for den som ikke arbeider, men tror på Ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet som rettferdighet.
B1930
den derimot som ikke har gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham regnes hans tro til rettferdighet.
BSB
However, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
KJV
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
WEB
But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
ASV
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
DARBY
but to him who does not work, but believes on him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
BLB
But to the one not working but believing on the One justifying the ungodly, his faith is reckoned as righteousness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 3,9

    og bli funnet i ham, ikke med en rettferdighet av min egen avledet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus—den rettferdighet som kommer fra Gud basert på tro.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,22

    Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,

    Les i sammenheng

  • Titus 3,3–7

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,9–10

    Hvis du erkjenner med din munn, “Jesus er Herre,” og har tro i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,8–14

    Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte evangeliet på forhånd til Abraham: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,3

    For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,16–17

    likevel vet vi at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovens gjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Så vi har også trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovens gjerninger, fordi ved lovens gjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,9–11

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng