Romans 2:25

Sammenlign

ÅB

For omskjærelsen har sin nytte om du holder loven. Men er du en lovbryter så har omskjærelsen din blitt til forhud.

OTB

Omskjærelse har verdi hvis du holder Loven, men hvis du bryter Loven, er det som om du ikke har blitt omskåret.

B1930

For omskjærelsen har vel sin nytte om du holder loven; men er du en lov-bryter, da er din omskjærelse blitt til forhud.

BSB

Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

KJV

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

WEB

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

ASV

For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.

DARBY

For circumcision indeed profits if thou keep [the] law; but if thou be a law-transgressor, thy circumcision is become uncircumcision.

BLB

For circumcision indeed profits if you practice the law; but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

Kryssreferanser