Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 7:51

StolthetSynd

49 ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?

50 Has not My hand made all these things?’

You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

53 you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere hårde halser og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid den Hellige Ånd imot, som deres fedre, slik også dere.
OTB
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
B1930
I hårde halser og uomskårne på hjerte og ører! I står alltid den Hellige Ånd imot, som eders fedre, således også I.
BSB
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
KJV
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
WEB
“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
ASV
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
DARBY
O stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, *ye* do always resist the Holy Spirit; as your fathers, *ye* also.
BLB
You⁺ stiff-necked and uncircumcised in hearts and ears! You⁺ always resist the Holy Spirit! As [did] your⁺ fathers, also you⁺ [do].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 10:16

    Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:10

    But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:4

    Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:30

    And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:41

    and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:10

    To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 33:5

    For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”

    Les i sammenheng