Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 2:20

Stolthet

18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

19 And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en oppdrager for dårer og en lærer for umyndige siden du har loven og dens rette uttrykk for kunnskap og sannhet:
OTB
en instruktør for de uforstandige, en lærer for spedbarn, fordi du har i Loven legemliggjørelsen av kunnskap og sannhet—
B1930
en opdrager for dårer, en lærer for umyndige, da du har den rette form for kunnskap og sannhet i loven:
BSB
an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
KJV
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
WEB
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
ASV
a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
DARBY
an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of truth in the law:
BLB
an instructor of the foolish, a teacher of infants, having in the law the form of knowledge and of the truth—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser