Hebrews 5:13
11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
- OTB
- For enhver som lever på melk er ukjent med læren om rettferdighet, for han er fortsatt et spedbarn.
- B1930
- For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
- BSB
- For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.
- KJV
- For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
- WEB
- For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
- ASV
- For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.
- DARBY
- For every one that partakes of milk [is] unskilled in the word of righteousness, for he is a babe;
- BLB
- For everyone partaking of milk [is] inexperienced in the word of righteousness, for he is an infant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Les i sammenheng1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Les i sammenheng2 Timothy 3:16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Les i sammenhengEphesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Les i sammenhengIsaiah 28:9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:1
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:11
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
Les i sammenheng2 Corinthians 3:9
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Les i sammenheng