1 Corinthians 3:1

Sammenlign

ÅB

Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men bare som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.

OTB

Og jeg, brødre og søstre, kunne ikke tale til dere som åndelige mennesker, men som de som er verdslige, som spedbarn i Kristus.

B1930

Og jeg, brødre, kunde ikke tale til eder som til åndelige, men bare som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.

BSB

Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

KJV

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

WEB

Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.

ASV

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.

DARBY

And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.

BLB

And I, brothers, was not able to speak to you⁺ as to spiritual but as to fleshly—as to infants in Christ.

Kryssreferanser