Romans 16:1

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg anbefaler dere Føbe, vår søster, som er menighetstjener i Kenkreæ.
OTB
Jeg introduserer for dere vår søster Føbe, en tjener for menigheten i Kenkreæ.
B1930
Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,
BSB
I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
KJV
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
WEB
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
ASV
I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
DARBY
But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;
BLB
Now I commend to you⁺ Phoebe our sister, being also a servant of the church in Cenchrea,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 18:18

    And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

    Les i sammenheng
  • 1 Peter 1:22–23

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 5:9–10

    Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

    Les i sammenheng
  • James 2:15

    If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

    Les i sammenheng
  • Matthew 12:50

    For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 5:2

    The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

    Les i sammenheng
  • Mark 10:30

    But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

    Les i sammenheng
  • Luke 8:3

    And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

    Les i sammenheng