Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 8:3

KusaHeberJohannaSusanna
TjenesteRaushet og gavmildhet

1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Johanna, som var gift med Kuzas, Herodes' foged, og Susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.
OTB
Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.
B1930
og Johanna, som var gift med Kuzas, Herodes' foged, og Susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.
BSB
Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.
KJV
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
WEB
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others who served them from their possessions.
ASV
and Joanna the wife of Chuzas Herod`s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
DARBY
and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
BLB
and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to them out of their means.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 8:9

    For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:22

    All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:36–39

    Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

    Les i sammenheng

  • John 4:46–53

    So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:10

    Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:14

    But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:11

    For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

    Les i sammenheng