Romerne 16,10

8 Send hilsener til Ampliatus, som er høyt elsket i Herren.

9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og min kjære venn Stakys.

Hils Apelles, hvis troskap i Kristus har blitt bevist. Hils dem som tilhører Aristobulus' husstand.

11 Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narcissus' husstand som er i Herren.

12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider hardt i Herren. Hils min kjære venn Persis, som har arbeidet svært hardt i Herren.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulos' hus.
OTB
Hils Apelles, hvis troskap i Kristus har blitt bevist. Hils dem som tilhører Aristobulus' husstand.
B1930
Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem av Aristobulus' hus.
BSB
Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
KJV
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
WEB
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
ASV
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.
DARBY
Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
BLB
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those of the [household] of Aristobulus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser