Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 15:31

JerusalemJudea
BønnBeskyttelse og trygghet

29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

30 Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,

32 so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.

33 The God of peace be with all of you. Amen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at jeg må bli berget fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli vel mottatt av de hellige,
OTB
at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;
B1930
forat jeg må utfries fra de vantro i Judea, og mitt ærend til Jerusalem må tekkes de hellige,
BSB
Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
KJV
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
WEB
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,
ASV
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and [that] my ministration which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
DARBY
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
BLB
so that I may be delivered from the unbelieving ones in Judea, and [that] my service in Jerusalem may be acceptable to the saints,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser