Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 15:26

AkaiaJerusalemMakedonia
Raushet og gavmildhetFattigdom og de svakeFellesskap og menighet

24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Makedonia og Akaia har gjerne villet samle inn en gave til de fattige blant de hellige i Jerusalem.
OTB
For Makedonia og Akaia var glade for å gi et bidrag til de fattige blant de hellige i Jerusalem.
B1930
For Makedonia og Akaia har villet gjøre et sammenskudd for de fattige blandt de hellige i Jerusalem.
BSB
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
KJV
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
WEB
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
ASV
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
DARBY
for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.
BLB
For Macedonia and Achaia were pleased to make some contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 8:1–9

    Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

    Les i sammenheng

  • Acts 11:27–30

    And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:2

    For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

    Les i sammenheng

  • James 2:5–6

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:12

    For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:7

    And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:9

    And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 17:5

    Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

    Les i sammenheng