Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:27

AntiokiaJerusalem

25 Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

26 And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I disse dager kom det noen profeter ned fra Jerusalem til Antiokia,
OTB
På denne tiden kom noen profeter fra Jerusalem til Antiokia.
B1930
I disse dager kom det nogen profeter ned fra Jerusalem til Antiokia,
BSB
In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
KJV
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
WEB
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
ASV
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
DARBY
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;
BLB
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:1

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:11

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:34

    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

    Les i sammenheng

  • Acts 15:32

    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:17

    And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

    Les i sammenheng

  • Acts 21:4

    And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:32

    And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

    Les i sammenheng