Romans 15:18

Sammenlign

ÅB

For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, ved ord og handling,

OTB

For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg i å lede hedningene til å adlyde Gud ved ord og gjerning,

B1930

for jeg vil ikke driste mig til å tale om annet enn det som Kristus har virket ved mig for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

BSB

I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

KJV

For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

WEB

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

ASV

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

DARBY

For I will not dare to speak anything of the things which Christ has not wrought by me, for [the] obedience of [the] nations, by word and deed,

BLB

For I will not dare to speak of anything that Christ did not work through me for the obedience of the Gentiles by word and deed,

Kryssreferanser