Proverbs 25:14
12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
15 By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som skyer og vind uten regn er den mann som skryter av at han vil gi, men ikke holder ord.
- OTB
- Den som skryter av gaver som aldri er gitt, er som skyer og vind uten regn.
- B1930
- Som skyer og vind uten regn er den mann som skryter av at han vil gi, men ikke holder ord.
- BSB
- Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.
- KJV
- Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
- WEB
- As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
- ASV
- [As] clouds and wind without rain, [So is] he that boasteth himself of his gifts falsely.
- DARBY
- Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.
- BLB
- Clouds and wind and no rain, [is] a man boasting in gifts of deception.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 20:6
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Les i sammenhengLuke 14:11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Les i sammenheng2 Peter 2:15–19
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Les i sammenheng1 Kings 22:11
And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
Les i sammenhengJude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
Les i sammenheng2 Corinthians 11:13–18
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Les i sammenheng2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Les i sammenhengLuke 18:10–14
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
Les i sammenheng