Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 12:7

TjenesteFellesskap og menighet

5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
den som har en tjeneste, ta vare på tjenesten; den som er lærer, sats på undervisningen;
OTB
er det tjeneste, så tjen; er det undervisning, så undervis;
B1930
eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen,
BSB
if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;
KJV
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
WEB
or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
ASV
or ministry, [let us give ourselves] to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
DARBY
or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching;
BLB
and if service, in the service; and if teaching, in the teaching;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:1

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:17

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:11

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:11

    Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:17–21

    Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:45–47

    Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:13

    Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

    Les i sammenheng