Romerne 11,32
30 Akkurat som dere som en gang var ulydige mot Gud nå har mottatt barmhjertighet som et resultat av deres ulydighet,
31 så har de også nå blitt ulydige for at de også nå kan motta barmhjertighet som et resultat av Guds barmhjertighet mot dere.
For Gud har tillatt alle å være ulydige for at Han kan ha barmhjertighet med dem alle.
33 Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
34 "Hvem har forstått Herrens sinn?
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Gud har lukket alle inne i ulydighet for at han kunne gi nåde til dem alle.
- OTB
- For Gud har tillatt alle å være ulydige for at Han kan ha barmhjertighet med dem alle.
- B1930
- for Gud har overgitt dem alle til ulydighet forat han kunde miskunne sig over dem alle.
- BSB
- For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
- KJV
- For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
- WEB
- For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.
- ASV
- For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.
- DARBY
- For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all.
- BLB
- For God closed up all in disobedience so that He may have mercy on all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 3,22
Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
Les i sammenhengRomerne 3,9
Hva da? Er vi noe bedre stilt? På ingen måte! For vi har allerede anklaget at både jøder og grekere alle er under syndens makt.
Les i sammenheng1. Timoteus 2,4–6
som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
Les i sammenhengRomerne 3,22
Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,
Les i sammenhengJohannes 1,7
Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Les i sammenhengJohannes 12,32
Og når jeg blir løftet opp fra jorden, vil jeg dra alle mennesker til meg."
Les i sammenheng