Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 11,3

Jesus
Ensomhet

1 Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.

2 Gud har ikke forkastet sitt folk som Han forut kjente. Vet dere ikke hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ba til Gud mot Israel?

"Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere; jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv."

4 Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."

5 På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Herre! De drepte profetene dine, og rev ned alterene dine. Bare jeg er igjen, og de står meg etter livet.»
OTB
"Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere; jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv."
B1930
Herre! dine profeter drepte de, dine alter rev de ned, og jeg blev alene tilbake, og de står mig efter livet.
BSB
“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
KJV
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
WEB
“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”
ASV
Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
DARBY
Lord, they have killed thy prophets, they have dug down thine altars; and *I* have been left alone, and they seek my life.
BLB
“Lord, they killed Your prophets, they tore down Your altars, and I alone was left, and they seek my life”?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 19,10–18

    Han sa, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,13

    Har det ikke blitt rapportert til min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann?

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,26

    Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,30

    "Forgjeves disiplinerte jeg ditt folk; de svarte ikke på korreksjon. Ditt sverd har fortært dine profeter som en glupsk løve.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,30–31

    Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.

    Les i sammenheng