Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 18,30

Elia

28 Så ropte de høyt, og skar seg selv etter sin skikk med sverd og lanser til blodet fløt ut over dem.

29 Da det var gått middag, raste de til tiden for kveldsofferet; men det var ingen stemme, ingen som svarte, og ingen som brydde seg.

Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.

31 Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."

32 Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Elias til alt folket: Tred hit til meg! Og alt folket trådte fram til ham, og han satte i stand Herrens alter, som var nedrevet.
OTB
Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.
B1930
Da sa Elias til alt folket: Tred hit til mig! Og alt folket trådte frem til ham, og han satte i stand Herrens alter, som var nedrevet.
BSB
Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
KJV
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
WEB
Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired the LORD’s altar that had been thrown down.
ASV
And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.
DARBY
Then Elijah said to all the people, Draw near to me. And all the people drew near to him. And he repaired the altar of Jehovah which was broken down.
BLB
And Elijah said to all the people, “Come near to me.” And all the people came near to him, and he repaired the altar of YHWH that had been torn down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 33,16

    Han gjenopprettet Herrens alter og ofret fredsoffer og takkeoffer på det; og han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,14

    Da sa han, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,10

    Han sa, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,3

    "Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere; jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv."

    Les i sammenheng