Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 11,26

IsraelSion
Israel og folkeslageneFrelseProfeti

24 For hvis du ble kuttet fra et oliventre som er vilt av natur, og mot naturen ble podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye lettere vil disse, de naturlige grenene, bli podet inn i sitt eget oliventre!

25 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende om dette mysteriet, brødre og søstre, for at dere ikke skal være selvgode: Israel har opplevd en delvis forherdelse inntil hele tallet av hedningene har kommet inn,

og på denne måten skal hele Israel bli frelst. Som det står skrevet:
"Befrieren skal komme fra Sion;
Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.

27 Og dette er Min pakt med dem
når Jeg fjerner deres synder."

28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av patriarkene,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og slik skal hele Israel bli frelst, som det er skrevet: «Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal ta bort ugudeligheten fra Jakob,
OTB
og på denne måten skal hele Israel bli frelst. Som det står skrevet:
"Befrieren skal komme fra Sion;
Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.
B1930
og således skal hele Israel bli frelst, som skrevet er: Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal bortrydde ugudelighet fra Jakob,
BSB
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
KJV
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
WEB
and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
ASV
and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:
DARBY
and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.
BLB
And thus all Israel will be saved, as it has been written: “The Delivering One will come out of Zion; He will remove ungodliness from Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 59,20

    "En gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra sine synder," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,31–37

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og Judas hus."

    Les i sammenheng

  • Salmene 14,7

    Å, at frelse for Israel ville komme fra Sion!
    Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap,
    Skal Jakob fryde seg, Israel skal glede seg.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3,5

    Deretter skal Israels folk vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge. De skal nærme seg Herren med ærefrykt og søke Hans velsignelser i de siste dager.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 10,6–12

    Og jeg vil styrke Judas hus,
    Og jeg vil befri Josefs hus,
    Og jeg vil gjenopprette dem,
    Fordi jeg har vist medfølelse med dem;
    Og de vil være som om jeg ikke hadde kastet dem bort,
    For jeg er Herren deres Gud og jeg vil svare dem.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,14–15

    Jeg vil også bringe tilbake mitt folk Israels formue,
    Og de skal bygge de ødelagte byene og bo i dem;
    De skal også plante vingårder og drikke deres vin,
    Og lage hager og spise deres frukt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,17

    Men Israel vil bli frelst av Herren med en evig frelse; dere vil ikke bli gjort til skamme eller vanæret for all evighet.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,16–21

    Herren vil brøle fra Sion
    og tordne fra Jerusalem;
    himlene og jorden vil skjelve.
    Men Herren vil være en tilflukt for sitt folk,
    en festning for Israels sønner.

    Les i sammenheng