Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 10:7

Jesus
OppstandelsenJesus Kristus

5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

6 But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller «Hvem skal stige ned i avgrunnen?» (det vil si, for å hente Kristus opp fra de døde)
OTB
eller “‘Hvem skal gå ned i avgrunnen?’” (det vil si, for å bringe Kristus opp fra de døde).
B1930
eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen - det vil si: for å hente Kristus op fra de døde - ?
BSB
or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
KJV
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
WEB
or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”
ASV
or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)
DARBY
or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among [the] dead.
BLB
or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring up Christ out from the dead).”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:20

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:25

    Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

    Les i sammenheng