Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 10:5

Moses
LovenRettferdighet

3 For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

6 But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Moses skriver om rettferdigheten som kommer ved loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
OTB
Moses skriver om rettferdigheten som er ved loven: “Den som gjør disse tingene skal leve ved dem.”
B1930
For Moses skriver om rettferdigheten av loven: Det menneske som gjør disse ting, skal leve ved dem;
BSB
For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
KJV
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
WEB
For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”
ASV
For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
DARBY
For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them.
BLB
For Moses writes [of] the righteousness that [is] of the law, that, “The man having done these things will live in them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 18:5

    Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:29

    And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:11

    And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:13

    But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:21

    Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:12

    And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:10

    And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:27–28

    And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

    Les i sammenheng