Romans 10:12
10 For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
14 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er ingen forskjell på jøde og greker; de har alle samme Herre, som er rik nok for alle som påkaller ham.
- OTB
- For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
- B1930
- Det er jo ingen forskjell på jøde og greker; de har alle den samme Herre, som er rik nok for alle som påkaller ham;
- BSB
- For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
- KJV
- For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
- WEB
- For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
- ASV
- For there is no distinction between Jew and Greek: for the same [Lord] is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:
- DARBY
- For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all [is] rich towards all that call upon him.
- BLB
- For there is no difference between Jew and Greek; for the same Lord of all is rich to all those calling upon Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
Les i sammenhengRevelation 17:14
They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Les i sammenhengGalatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Les i sammenhengRomans 3:22
And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Les i sammenhengColossians 3:11
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Les i sammenhengPsalms 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Les i sammenhengPsalms 145:18
The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
Les i sammenhengEphesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Les i sammenheng