Romans 3:22

20 Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

21 But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

23 for all have sinned and fall short of the glory of God,

24 and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell;
OTB
Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,
B1930
det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell;
BSB
And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
KJV
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
WEB
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
ASV
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
DARBY
righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;
BLB
And the righteousness of God [is] through faith from Jesus Christ toward all those believing. For there is no distinction,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 10:12

    For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

    Les i sammenheng
  • Galatians 3:28

    There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

    Les i sammenheng
  • Romans 8:1

    Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

    Les i sammenheng
  • Galatians 2:16

    know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

    Les i sammenheng
  • Romans 5:1–11

    Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

    Les i sammenheng
  • Colossians 3:11

    Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

    Les i sammenheng
  • Galatians 3:6–9

    So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

    Les i sammenheng
  • Philippians 3:9

    and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

    Les i sammenheng