Ordspråkene 7,9
7 og jeg så blant de enfoldige, jeg la merke til blant de unge, en ung mann uten forstand,
8 som gikk langs gaten nær hennes hjørne, tok veien til hennes hus
i skumringen, om kvelden, i nattens mørke.
10 Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
11 Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- i skumringen, da dagen var til ende, i dyp natt og mørke.
- OTB
- i skumringen, om kvelden, i nattens mørke.
- B1930
- i skumringen, da dagen var til ende, i dyp natt og mørke.
- BSB
- at twilight, as the day was fading into the dark of the night.
- KJV
- In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
- WEB
- in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
- ASV
- In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
- DARBY
- in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
- BLB
- in the twilight, in the evening [of] the day, in the pupil of night and darkness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 13,12–14
Natten er nesten over, og dagen er nær. Så la oss legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
Les i sammenhengJob 24,13–15
Andre har vært med dem som gjør opprør mot lyset;
Les i sammenheng
De vil ikke kjenne dets veier,
Og blir ikke på dets stier.1. Mosebok 39,11
En dag gikk han inn i huset for å utføre sine plikter, og ingen av husets tjenere var til stede.
Les i sammenhengEfeserne 5,11
Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Les i sammenheng2. Mosebok 12,6
Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.
Les i sammenheng