Ordspråkene 7,6
4 Si til visdommen: «Du er min søster,» og kall innsikten din nære venn,
5 så de kan beskytte deg mot den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord.
For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret,
7 og jeg så blant de enfoldige, jeg la merke til blant de unge, en ung mann uten forstand,
8 som gikk langs gaten nær hennes hjørne, tok veien til hennes hus
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennom mitt gitter,
- OTB
- For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret,
- B1930
- For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,
- BSB
- For at the window of my house I looked through the lattice.
- KJV
- For at the window of my house I looked through my casement,
- WEB
- For at the window of my house, I looked out through my lattice.
- ASV
- For at the window of my house I looked forth through my lattice;
- DARBY
- For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
- BLB
- For at the window of my house I have looked through my lattice,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 26,8
Etter at Isak hadde vært der en lang tid, så Abimelek, filisternes konge, ut av et vindu og så Isak kjærtegne sin kone Rebekka.
Les i sammenhengDommerne 5,28
“Gjennom vinduet så Siseras mor
Les i sammenheng
og ropte gjennom gitteret,
‘Hvorfor er hans vogn så lenge om å komme?
Hvorfor er larmen av hans vogner forsinket?’2. Samuelsbok 6,16
Så skjedde det, da Herrens ark kom inn i Davids by, at Mikal, Sauls datter, så ut gjennom vinduet og så kong David hoppe og danse foran Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
Les i sammenheng