Ordspråkene 6,8

⁶ Betrakt mauren, du late; se dens veier og vinn visdom!

⁷ Den har ingen høvding, offiser eller hersker,

likevel forbereder den sin mat om sommeren og samler sin forsyning ved høst.

⁹ Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

¹⁰ En kort søvn, en liten slummer,
en lett folding av hendene for å hvile—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: sørger den dog om sommeren for sitt livsopphold og sanker om høsten sin føde.
OTB: likevel forbereder den sin mat om sommeren og samler sin forsyning ved høst.
B1930: sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.

BSB: it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.
KJV: Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
WEB: provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
ASV: Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
DARBY: provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
BLB: she prepares her bread in summer, she has gathered her food in the harvest.

Ordspråkene 10,5
Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,19
og samle seg selv en skatt av et godt fundament for fremtiden, så de kan gripe det som virkelig er liv.
Les i sammenheng
Ordspråkene 30,25
Maur, selv om de er små og svake, lagrer de opp maten sin om sommeren;
Les i sammenheng