Ordspråkene 30,25
23 en ulykkelig kvinne som blir gift, og en tjenerinne som fortrenger sin frue.
24 Fire små skapninger på jorden er overmåte vise:
Maur, selv om de er små og svake, lagrer de opp maten sin om sommeren;
26 Klippedassene, selv om de ikke er sterke, lager de sitt hjem i klippene;
27 Gresshoppene, som ikke har noen konge, marsjerer sammen i rekker;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Maurene er ikke noe sterkt folk, og enda lager de sin føde om sommeren;
- OTB
- Maur, selv om de er små og svake, lagrer de opp maten sin om sommeren;
- B1930
- Maurene er ikke noget sterkt folk, og enda lager de sin føde om sommeren;
- BSB
- The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;
- KJV
- The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
- WEB
- The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
- ASV
- The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
- DARBY
- The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer;
- BLB
- The ants [are] a people not strong, and they prepare their food in the summer;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 6,6–8
Betrakt mauren, du late; se dens veier og vinn visdom!
Les i sammenheng