Ordspråkene 5,18

¹⁶ Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?

¹⁷ La dem være dine alene, ikke deles med fremmede.

Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.

¹⁹ En kjærlig hind, en grasiøs gaselle—måtte hennes bryster tilfredsstille deg alltid, måtte du alltid være beruset av hennes kjærlighet.

²⁰ Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Din kilde være velsignet, gled deg i din ungdoms hustru!
OTB: Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.
B1930: Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru!

BSB: May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:
KJV: Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
WEB: Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
ASV: Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
DARBY: Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.
BLB: Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.

Forkynneren 9,9
Nyt livet med din elskede hustru alle dagene av ditt forgjeves liv som Gud har gitt deg under solen—alle dine forgjeves dager. For dette er din del i livet og i ditt arbeid under solen.
Les i sammenheng
Malaki 2,14–15
Dere spør, «Hvorfor?» Det er fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru. Du har vært utro mot henne, selv om hun er din partner, din ekteskaps hustru.
Les i sammenheng
Høysangen 4,15
Du er som en hagekilde, En brønn av friskt vann, Og rennende bekker fra Libanon.
Les i sammenheng
Høysangen 4,12
En lukket hage er min søster, min brud, En lukket brønn, en forseglet kilde.
Les i sammenheng