Proverbs 31:26
24 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun åpner sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.
- OTB
- Hennes ord er fylt med visdom, og hun lærer vennlighet: det er alltid på hennes tunge.
- B1930
- Hun oplater sin munn med visdom, og kjærlig formaning er på hennes tunge.
- BSB
- She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
- KJV
- She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
- WEB
- She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.
- ASV
- She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
- DARBY
- She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness.
- BLB
- She opens her mouth with wisdom, and instruction of kindness [is] on her tongue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Les i sammenhengProverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Les i sammenhengProverbs 10:31
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Les i sammenhengProverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Les i sammenhengColossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Les i sammenheng1 Peter 3:4–5
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
Les i sammenhengProverbs 31:8–9
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Les i sammenhengMalachi 2:6
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
Les i sammenheng