Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Colossians 4:5

VisdomVitnesbyrd og misjonDen fremmede og utstøtte

3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

4 That I may make it manifest, as I ought to speak.

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

6 Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så dere kjøper den beleilige tid.
OTB
Vær kloke i deres ferd mot dem utenfor, og bruk tiden godt.
B1930
Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid.
BSB
Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
KJV
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
WEB
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
ASV
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
DARBY
Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
BLB
Walk in wisdom toward those outside, redeeming the time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 5:15–17

    See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

    Les i sammenheng

  • James 3:13

    Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

    Les i sammenheng

  • James 3:17

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:12

    That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

    Les i sammenheng

  • Romans 16:19

    For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:16

    Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:7

    Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

    Les i sammenheng