Ordspråkene 30,7
5 Hvert ord fra Gud er feilfritt; han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
6 Legg ikke til hans ord, ellers vil han irettesette deg, og du vil bli funnet som en løgner.
To ting ber jeg deg om, Herre; nekt meg dem ikke før jeg dør:
8 Hold falskhet og svik langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men gi meg min tildelte del.
9 Ellers kan jeg få for mye og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og slik vanære min Guds navn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- To ting ber jeg deg om, nekt meg dem ikke, før jeg dør:
- OTB
- To ting ber jeg deg om, Herre; nekt meg dem ikke før jeg dør:
- B1930
- To ting beder jeg dig om, nekt mig dem ikke, før jeg dør:
- BSB
- Two things I ask of You— do not refuse me before I die:
- KJV
- Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
- WEB
- “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.
- ASV
- Two things have I asked of thee; Deny me [them] not before I die:
- DARBY
- Two things do I ask of thee; deny me [them] not before I die:
- BLB
- Two [things] I have asked of You—do not withhold [them] from me before I die:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 10,42
men bare én ting er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne."
Les i sammenhengSalmene 27,4
Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
Les i sammenheng
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.2. Kongebok 2,9
Da de hadde krysset over, sa Elia til Elisja, «Be om hva jeg kan gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.» Elisja sa, «La meg få en dobbel del av din ånd.»
Les i sammenheng1. Kongebok 3,5–9
Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."
Les i sammenhengSalmene 21,2
Du har gitt ham hans hjertes ønske,
Les i sammenheng
Og Du har ikke nektet hans leppers bønn.
Sela