Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:29

VennskapRettskaffenhetFellesskap og menighet

27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

31 Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Legg ikke opp onde råd mot din neste, når han kjenner seg trygg hos deg!
OTB
Legg ikke onde planer mot din nabo, som bor trygt ved siden av deg.
B1930
Legg ikke op onde råd mot din næste, når han kjenner sig trygg hos dig!
BSB
Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.
KJV
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
WEB
Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
ASV
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
DARBY
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
BLB
Do not devise evil against your neighbor, for he is dwelling in trust with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 6:14

    Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:20

    He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

    Les i sammenheng

  • Micah 2:1–2

    Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:29–30

    A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:3

    For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:20

    For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:18–20

    Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:18

    An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

    Les i sammenheng