Proverbs 6:14
12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.
- OTB
- som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
han sprer stadig strid. - B1930
- som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.
- BSB
- With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.
- KJV
- Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
- WEB
- in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
- ASV
- In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.
- DARBY
- deceits are in his heart; he deviseth mischief at all times, he soweth discords.
- BLB
- [with] perversity in his heart, plotting evil; at every time he sends forth strife.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 2:1
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Les i sammenhengRomans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Les i sammenhengHosea 8:7
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Les i sammenhengProverbs 6:18–19
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Les i sammenhengProverbs 26:17–22
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Les i sammenhengPsalms 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Les i sammenhengProverbs 2:14
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
Les i sammenhengIsaiah 32:7
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
Les i sammenheng