Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:28

Raushet og gavmildhetRettskaffenhetÅ vente på Gud

26 for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.

27 Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.

29 Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.

30 Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si ikke til din neste: Gå bort og kom igjen, jeg skal gi deg imorgen -- når du kan gjøre det straks!
OTB
Si ikke til din nabo: “Gå, og kom tilbake,
og i morgen skal jeg gi deg,” når du har det hos deg.
B1930
Si ikke til din næste: Gå bort og kom igjen, jeg skal gi dig imorgen - når du kan gjøre det straks!
BSB
Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
KJV
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
WEB
Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.
ASV
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
DARBY
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.
BLB
You must not say to your neighbor, “Go and return, and tomorrow I will give”—and it is with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser