Proverbs 3:14
12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.
- OTB
- for hennes vinning er bedre enn sølv, og hennes utbytte bedre enn gull.
- B1930
- for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.
- BSB
- for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.
- KJV
- For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
- WEB
- For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
- ASV
- For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
- DARBY
- For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.
- BLB
- for better [is] the profit from her than profits of silver, and her produce than fine gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 8:10–11
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Les i sammenhengProverbs 16:16
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Les i sammenhengProverbs 8:19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Les i sammenhengJob 28:13–19
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Les i sammenhengRevelation 3:18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Les i sammenhengProverbs 2:4
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Les i sammenhengMatthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Les i sammenheng2 Chronicles 1:11–12
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
Les i sammenheng