Proverbs 29:8

6 An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.

7 The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.

Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

9 If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.

10 Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Spottere egger opp byen, men vismenn stiller vreden.
OTB
Spottere hisser opp en by, men de vise vender vreden bort.
B1930
Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.
BSB
Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.
KJV
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
WEB
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
ASV
Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.
DARBY
Scornful men set the city in a flame; but the wise turn away anger.
BLB
Men of scorning inflame a city, and wise men turn back anger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser