Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:6

SyndGlede

4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

7 The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

8 Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede seg.
OTB
Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.
B1930
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig.
BSB
An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.
KJV
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
WEB
An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.
ASV
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
DARBY
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.
BLB
By transgression, a man of evil is snared, and a righteous one sings out and rejoices.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:1

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:12

    For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:26

    And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

    Les i sammenheng

  • Job 18:7–10

    The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:16

    I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:11

    Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:8

    Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

    Les i sammenheng

  • Romans 5:2–3

    By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

    Les i sammenheng