Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:2

Rettferdighet

1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de rettferdige kommer til makten, gleder folket seg; men når en ugudelig mann hersker, sukker folket.
OTB
Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.
B1930
Når de rettferdige kommer til makten, gleder folket sig; men når en ugudelig mann hersker, sukker folket.
BSB
When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
KJV
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
WEB
When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
ASV
When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
DARBY
When the righteous increase, the people rejoice; but when the wicked beareth rule, the people mourn.
BLB
With the increasing of the righteous ones, the people rejoice; and with the ruling of a wicked one, the people groan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:12

    When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 11:10

    When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:28

    When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

    Les i sammenheng

  • Esther 8:15

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 10:5

    There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Esther 3:15

    The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng