Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 11:10

RettferdighetFellesskap og menighet

8 The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

12 He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
OTB
Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.
B1930
Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
BSB
When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.
KJV
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
WEB
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
ASV
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
DARBY
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
BLB
In the good of the righteous ones a city rejoices, and in the destruction of wicked ones [is] a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:12

    When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

    Les i sammenheng

  • Psalms 58:10–11

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Esther 8:15–16

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:28

    When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:31

    So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

    Les i sammenheng