Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 10:5

Myndighet og lederskap

3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
OTB
Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:
B1930
Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
BSB
There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:
KJV
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
WEB
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
ASV
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
DARBY
There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:
BLB
There is an evil I have seen under the sun, as an error that goes forth from before the face of the ruler:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 5:13

    There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 6:1

    There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:3

    This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 4:7

    Then I returned, and I saw vanity under the sun.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 3:16

    And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 4:1

    So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

    Les i sammenheng