Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 28:12

Rettferdighet

10 Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

14 Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer seg opp, må en lete etter folk.
OTB
Når de rettferdige lykkes, er det stor feiring; men når de onde kommer til makten, skjuler folk seg.
B1930
Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer sig op, må en lete efter folk.
BSB
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
KJV
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
WEB
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
ASV
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
DARBY
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.
BLB
In the rejoicing of the righteous [is] great beauty, and in the rising up of wicked ones, a man hides himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 29:2

    When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 11:10

    When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:28

    When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

    Les i sammenheng

  • Esther 8:15–17

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

    Les i sammenheng

  • Job 29:11–20

    When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:37–38

    They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 30:22–27

    And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:10

    And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

    Les i sammenheng