Proverbs 28:26
24 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
27 He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
28 When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst.
- OTB
- De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
- B1930
- Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst.
- BSB
- He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
- KJV
- He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- WEB
- One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
- ASV
- He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- DARBY
- He that confideth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
- BLB
- The one trusting in his heart, he [is] a fool, and the one walking in wisdom, he will be delivered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Les i sammenhengJeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Les i sammenhengJob 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Les i sammenhengRomans 8:7
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Les i sammenhengJames 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Les i sammenheng2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Les i sammenhengJames 3:13–18
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Les i sammenhengMark 7:21–23
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Les i sammenheng