Proverbs 28:10

⁸ He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

⁹ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.

¹¹ The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

¹² When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som fører de oppriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
OTB: Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.
B1930: Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.

BSB: He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
KJV: Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
WEB: Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
ASV: Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
DARBY: Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, shall himself fall into his own pit; but the perfect shall inherit good.
BLB: One causing the upright to stray onto a path of evil, into his pit he himself will fall, and the blameless ones will inherit good [things].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Proverbs 26:27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Les i sammenheng
Psalms 37:25–26
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Les i sammenheng
Psalms 7:15–16
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Les i sammenheng
Proverbs 15:6
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Les i sammenheng
Psalms 37:11
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Les i sammenheng
Proverbs 10:3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
Les i sammenheng
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Les i sammenheng
Revelation 2:14
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Les i sammenheng