Proverbs 26:27

²⁵ When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

²⁶ Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

²⁸ A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en stein opp, på ham skal den rulle tilbake.
OTB: Den som graver en grop vil falle i den; om noen velter en stein, vil den rulle tilbake på dem.
B1930: Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en sten op, på ham skal den rulle tilbake.

BSB: He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
KJV: Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
WEB: Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
ASV: Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
DARBY: Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
BLB: The one digging a pit, he will fall into it; and the one rolling a stone, to him it will return.

Proverbs 28:10
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
Les i sammenheng
Psalms 9:15
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Les i sammenheng
Psalms 7:15–16
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Les i sammenheng
Psalms 10:2
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Les i sammenheng
Ecclesiastes 10:8
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Les i sammenheng
Psalms 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Les i sammenheng
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Les i sammenheng