Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 2:14

BileamBalakIsrael
Fristelse

12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

13 I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

15 So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

16 Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg har noen få ting imot deg: at du har noen der som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge anstøt for Israels barn, å spise avguds-offer og drive hor;
OTB
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
B1930
Men jeg har nogen få ting imot dig: at du har nogen der som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge anstøt for Israels barn, å ete avguds-offer og drive hor;
BSB
But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
KJV
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
WEB
But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
ASV
But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
DARBY
But I have a few things against thee: that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, to eat [of] idol sacrifices and commit fornication.
BLB
But I have a few things against you, because you have [some] there holding the teaching of Balaam, who would teach Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit sexual immorality.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 31:16

    Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:15

    Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:20

    Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

    Les i sammenheng

  • Numbers 25:1–3

    And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:11

    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:29

    That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:4

    Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:9

    Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:

    Les i sammenheng