Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 27,19

Identitet og selvverdRettskaffenhet

17 Akkurat som jern kvesser jern, slik kvesser en person en annen.

18 Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.

Som vann gjenspeiler ansiktet, slik gjenspeiler en persons hjerte personen.

20 Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.

21 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men mennesker blir testet av den ros de mottar.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik som ansikt speiler seg mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.
OTB
Som vann gjenspeiler ansiktet, slik gjenspeiler en persons hjerte personen.
B1930
Likesom ansikt speiler sig mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.
BSB
As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
KJV
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
WEB
Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.
ASV
As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.
DARBY
As [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
BLB
As [in] the water the face [is] to the face, so the heart of the man [is] to the man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser